Het echtpaar Maisonpierre werd op 2 september 1944 aan het Venlose politiebureau gebracht (Rapportenboek). De moord vond twaalf dagen later plaats. In de tussentijd viel de Dolle Dinsdag en de 'politieke inlijving' van Venlo bij de Gau Düsseldorf. In december 1945 voerde Berendsen aan 'dat hij dit had gedaan op last van een Duitsch officier der Ordnungspolizei, om reden [dat] er toen geen mogelijkheid meer bestond beide personen, die als Joden waren gearresteerd, naar Westerbork te vervoeren'.(1)

1) GA Venlo, archief Gemeentepolitie Venlo, inv. nr. 257-II (proces-verbaal nr. 170/171 van 8 juni 1945), en inv. nr. 300 (ambtsrapport nr. 2118a aan de waarnemend commissaris van politie, 4 december 1945).