Johanna Smeets-Janssen, 73 jaar, op 14 december 1871 te Maashees (N.Br.) geboren, zonder beroep, wonende te Venlo Maasschriksel 9, weduwe van P.J.J.H. Smeets. Overleden tijdens de evacuatie te Burgum (Friesland) op 20 februari 1945.(1) Begraven op het kerkhof van de Nederlands Hervormde Kerk te Burgum, graf nr. R47 D.(2)

1) Zij werd ? waarschijnlijk op 19 januari 1945 ? geëvacueerd. De trein met evacués uit Venlo en Roermond kwam op 25 januari aan in Heerenveen. Vandaar werden ze ondergebracht bij gastgezinnen. Mevrouw Smets-Janssen kwam terecht in Bergum (nu Burgum, gem. Tytsjerksteradiel). Zij overleed daar op 20 februari 1945. Pater Edward Doesburgh OFM, van de communiteit van de Fransiscanen in Drachten, heeft er voor gezorgd dat zij vier dagen later werd begraven op het kerkhof van de Nederlands Hervormde Kerk te Burgum. De katholieke gemeenschap, die toen nog grotendeels uit evacués bestond, heeft geld ingezameld voor het graf; de katholieken uit Burgum en omstreken hebben het onderhoud verzorgd en de grafrechten betaald. Bron: correspondentie met mevrouw M. van der Vecht-Van der Sommen uit 2001 in de collectie Oorlogsdoden, dossier J. Smeets-Janssen.
2) Over de tekst op de grafsteen ?overleden tijdens hun ballingschap? is destijds nogal wat te doen geweest omdat de term ?ballingschap? niet gepast werd geacht. Het graf (R47 D) bestond nog in 2001, maar het is niet zeker of het nu nog bestaat.