Maria Bute zou geboren zijn in Venlo op 23 januari 1889. Een geboorteakte van haar werd echter niet aangetroffen. Het kan zijn dat zij bij de Duitse ambtenaar van de Burgerlijke stand in Heerlen is aangegeven. Ook in het bevolkingsregister van Venlo komt de familie Bute niet voor. Zij overleed op 6 oktober 1944 en rust op de oorlogsbegraafplaats in Dortmund-Hauptfriedhof (Dld.) blok 151 graf 196. (bron: site Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, waar haar geboorteplaats als VENLOH vermeld staat).